Два неразлучных друга, Буч Кэссиди и Сандэнс Кид, стали настоящей легендой Дикого Запада. Возглавляя банду «Дыра в стене», они идеально дополняли друг друга: Буч, как стратег, придумывал дерзкие планы, а Сандэнс, виртуозный стрелок, безупречно их выполнял. Их слава укрепилась после двух успешных ограблений одного и того же денежного поезда, что вызвало ярость железнодорожных компаний и властей.
За ними устроили погоню во главе с неутомимым следопытом Балтимором, от которого ещё никому не удавалось скрыться. Чудом ускользнув от преследования, друзья нашли временное убежище у подружки Сандэнса. Именно здесь Буч осознал, что удача в Америке к ним больше не благоволит, и предложил Сандэнсу рискну́ть и начать всё заново — на этот раз в далёкой и загадочной Боливии.
